A ‘little’ something in a ‘big’ package from the huge hearts of CLMS donors

 

A thankful servant, Pastor Edmundo Retana Jiménez

Estimados hermanos en Cristo:

Dear brothers in Christ,

Por medio de la presente quiero agradecerles profundamente, a nombre de nuestra misión Luterana en Costa Rica, las gestiones realizadas por ustedes en conjunto con el Reverendo Leonardo Neitzel para facilitarnos un vehículo de uso pastoral.

I want to thank you deeply, on behalf of our Lutheran Mission in Costa Rica, for a car for the pastoral use.

Tengan ustedes la seguridad que el vehículo será de gran utilidad para impulsar la obra de Dios en nuestro país, permitiéndonos una mejor y más pronta movilización hacia nuestros puntos de misión.

You may be sure that the vehicle will be of great help in furthering God’s mission in our country. It will give us a better and faster way to travel to our mission stations.

En los próximos días compartiré con nuestros hermanos de las comunidades de fe este apoyo que hemos recibido del Señor, a través  de la buena voluntad y el afán de servicio cristiano de la sociedad misionera que ustedes representan.

In the following days I will share with our brothers in our faith communities about this support that we have received from the Lord through the good will and hard work in Christian service that the Concordia Lutheran Mission Society has granted to us.

Que nuestro Señor y Salvador Jesucristo los continúe guiando y fortaleciendo en su obra misionera.

May our Lord and Saviour Jesus Christ continue guiding and strengthening you in the work of the Lord.

Pastor Msc. Edmundo Retana Jiménez

 

Comments

*

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.